Then & Now | From dumb to derogatory, labels once used for unmarried couples
Before ‘partner’ became the accepted term for people in a relationship who weren’t married, society used fatuous euphemisms or bigoted slurs to describe them. The attitudes that bred such expressions persist in Hong Kong.