A mouse that crawled out of a passenger’s meal forced a Scandinavian Airlines flight to make an unscheduled landing