Information about the sensitive case is tightly controlled by Chinese police, media and internet censors