appConfigEntityId

bodyType

customContents

entityId

entityUuid

isVideo

articlePageQuery

article

articleSchemaContent

content

hooksArticlePageAdvertisementConfigArticle

hooksArticlePageFloatingButtonConfigArticle

appConfig

filter

json

liveArticle

Wilson Lau

At Sotheby’s Hong Kong’s China/5000 Years sale in June 2020, a 17th-century Chinese agate goblet was sold for HK$275,000 (US$35,000). The alluring “twilight” glow radiating through the finely carved translucent wine cup prompted the auction house’s specialist Vivian Tong to describe it as a “luminous goblet” or yeguangbei. The term was immortalised by Tang dynasty (618–907AD) poet, Wang Han, whose Song of Liangzhou describes a “fine grape wine that shines in a luminous cup”.
10 luxury mahjong sets, from Louis Vuitton’s jade tiles to Prada and Ralph Lauren’s leather-swathed sets
So what is a luminous goblet? What is historical fact and what is legend? Most of all, what does it mean when a single cup can cost US$35,000?


The luminous wine goblet (or yeguangbei in Chinese, which literally means “a cup that glows at night”) has been portrayed in China’s rich tapestry of folklore for millennia. The concept captured the Hong Kong public’s imagination following the release of the 1961 feature film The Magic Cup based on the story of Aladdin, and its 1962 sequel, both starring child acting sensation Petrina Fung Bo-bo. The story is based on the eponymous Cantonese opera, where a father and daughter venture into a land of giants and serendipitously find a luminous goblet, in which a genie lives, who helps them.
Jadeite masterclass: why it’s one of the hottest asset classes at auctions, and what to look for in a good piece – video
In reality, luminous cups are made of very finely carved jade or agate. Individual or sets of luminous wine cups, mostly of jade, can be found at curio and antiques shops in Hong Kong on Lascar Row and Hollywood Road. A few are available on online retail sites such as eBay.
At first glance, some may be puzzled by the jade cups’ apparently dark appearance and wonder about their supposed luminosity.

Crafted from the mo yu (inky jade) mined only in the Qilian Mountains of Gansu Province in northwestern China, the cups come in white, dark green, black and yellow, and take various forms, including flat-bottomed cups, goblets with stems and archaic tripod drinking vessels. Depending on how the cups are crafted, most are polished and no more than 2mm in thickness. Many display attractive mottled and speckled serpentine patterns.
Gems and minerals like malachite, turquoise and jade are back in fashion
The jade cup’s mesmerising glow and translucency reveal themselves when filled with liquid and admired under artificial light or moonlight. The liquid within well-made cups often displays the signature captivating shimmer.
The location of the inky jade mines – near the upper reaches of the Yellow River and the Silk Road – adds to the cups’ allure and exoticism. Over the millennia, superb-quality luminous jade goblets, highly prized for their rarity, formed part of tributes to emperors of China from various vassal states.

While colour and carved designs are matters of personal preference, generally speaking, good quality luminous goblets should be expertly polished with lustre (which affects the refraction), and be translucent and crack-free. Auction houses and reputable dealers are recommended if you are looking for pricey antique luminous cups. If possible, request the goblets be filled up with fine wine and then take your time to visualise the exotic beauty of Western China, as depicted in Wang’s much celebrated poem.
Want more stories like this? Sign up here. Follow STYLE on Facebook, Instagram, YouTube and Twitter.


Brigitte Bardot’s personal items sell out at Paris auction

Singapore nets US$862,000 from first auction in money laundering case

Princess Diana’s ‘revenge dress’ goes on show amid clash between brother and King Charles

Princess Diana’s ‘revenge dress’ up for auction for first time in decades

Auctions

What is a Chinese ‘luminous cup’ and where do you buy one? Sotheby’s Hong Kong once auctioned an old agate goblet for US$35,000, and antiques shops on Lascar Row and Hollywood Road offer them too

The luminous effect of a white jade cup from the Qianlong period of the Qing Dynasty, which sold for US$1.19 million in 2004. Photo: SCMP

A luminous jade tea cup at Chi Spa, at Shangri-La’s Mactan Island Resort and Spa in Cebu, Philippines. Photo: SCMP

A jade cup from 2nd century BC, Western Han dynasty, unearthed at Xianggangshan, 1983. Photo: The Museum of the King of Nanyue

When will China’s art market become the biggest in the world again? As Art Basel Hong Kong 2021 kicks off, only the US is worth more

China’s art market is now worth 20 per cent of the global total, benefitting Chinese artists such as Ji Xin, whose 2021 oil painting White Cat was displayed at Art Basel Hong Kong. Photo: Hive Center for Contemporary Art

Wesley Tongson’s Mountains of Heaven No. 149. Photo: Galerie du Monde

Cyano-Collage 096 by Wu Chi-Tsung. Photo: Galerie du Monde

Zhang Ji’s While We Took a Selfie, a Blooming Started (2021). Photo: Hive Center for Contemporary Art

Mirror No. 1 by Zhang Xiaogang (2018). Photo: Pace Gallery

Michael Müller’s Nr. 1 & 2, Verschränkte Werke. Photo: Galerie du Monde

What’s next for NFT art? Grimes, Elon Musk’s partner, sold US$6 million worth and many celebrities have jumped on the bandwagon, but what does it mean for the traditional art market?

Stéphane Le Pelletier, Asia-Pacific director of Opera Gallery, with an Andre Brasilier artwork. Photo: Handout


The artist CryptoZR (Liu Jiaying). Photo: Handout

Li Zhenhua, film curator, Art Basel Hong Kong. Photo: Jack Zhang

Anders Petterson, founder and managing director of art market research firm ArtTactic. Photo: Handout

How do K-pop and LGBT issues inspire Haneyl Choi’s sculptures? Art Basel Hong Kong marks the millennial Korean artist’s international arrival

Mini Han (2021) by Haneyl Choi: stainless steel, a folding hand fan and a skirt. Photo: P21


You​ (2021) by Haneyl Choi, an artwork of stainless steel, a beanie and a belt. Photo: P21

Paiksuk Chung (2021) by Haneyl Choi: steel and a Recto bag. Photo: P21

Mingyu Lee (2021) by Haneyl Choi: stainless steel and a cap. Photo: P21 Gallery

4 Art Basel-inspired Hong Kong restaurant promotions – try edible takes on Damien Hirst’s famous formaldehyde shark and Andy Warhol’s Campbell’s Soup Cans at Amelia Hong Kong

Inspired by Andy Warhol’s famous artwork Campbell’s Soup Cans, Amelia Hong Kong is offering a dish called Campbell Soup. The soup is poured table-side from a Campbell’s-style can. Photo: Amelia

A dish at Amelia Hong Kong – inspired by The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living by Damien Hirst – named Formaldehyde. Photo: Amelia

Art Aperitivo. Photo: Mandarin Oriental Hong Kong

Mirage Bar & Restaurant is offering Vincent van Gogh-inspired snacks and cocktails. Photo: Renaissance Hong Kong Harbour View Hotel

A decorative plate by Insane51 for Woobar. Photo: W Hong Kong

Art Basel Hong Kong: everything you need to know about Asia’s largest art fair

Rashid Johnson’s Untitled Broken Crowd (2021), one of hundreds of works to be exhibited at Art Basel Hong Kong. Photo: Rashid Johnson/Hauser & Wirth 

A Solidified Sea by Liu Ren, 2020. Photo: Handout

Movana Chen’s Body Container – Travel Maps, 2019. Photo: Handout

George Condo’s Haunted By Demons 2020; acrylic, metallic paint, ink and wax crayon on paper. Photo: Hauser & Wirth 

An Andy Warhol piece from 1978; synthetic polymer and silkscreen inks on canvas. Photo: Andy Warhol

Heeseung Chung’s Untitled #01, from the series Rose is a Rose is a Rose (2016). Photo: Gallery Baton

Magazines

Style

Luxury


Tang dynasty poet Wang Han’s Song of Liangzhou described a jade cup like those mined in the Qilian Mountains of Gansu province
The cups became famous after the 1961 film, The Magic Cup, based on the story of Aladdin, and its 1962 sequel, both starring Petrina Fung Bo-bo



Feted by poets and featured in films, these Chinese jade or agate cups can rake in the cash at auctions, but what makes a good quality buy?


History

Hong Kong

Performing arts in Hong Kong

Asian cinema: Hong Kong film

Hong Kong Origins Stories

Provide background, definition and detail of a specific topic, helping the reader understand how something works or what has happened in the past.  (Eg. What is Nafta? US and Mexico are on the verge of revising trade deal.)
 


Explainer